"וול סטריט ג'ורנל" חושף שערוריות בפרויקט ניאום

החקירה שפרסמה העיתון האמריקאי "וול סטריט ג'ורנל" ותורגמה על ידי אתר "אל-חנדק", עוסקת במציאות העבודה בפרויקט ניאום הסעודי, שנחשב לפרויקט הבנייה הגדול ביותר בעולם. על פי החוקר העיתונאי רורי ג'ונס, ניאום מושכת מנהלים בכירים בעלי התנהגות לא הולמת, דבר המשתקף בשחיתות, מוות של פועלים, גזענות ושנאת נשים.

התרגום:

המנהלים בניאום נקראו למשרד לטיפול במשבר: שלושה עובדים מתו לאחרונה במהלך העבודה בפרויקט הבנייה הגדול בעולם.

וויין בורג, לשעבר מנהל בהוליווד שמונה לנהל את מחלקת התקשורת של ניאום, הביע תסכול על כך שהערב שלו נקטע. בשיחת טלפון, שתועדה על ידי העיתון "וול סטריט ג'ורנל", אמר: "אנשים מתים כל הזמן ולכן עלינו לקיים ישיבה ביום ראשון בערב". הוא גם כינה את עובדי הפרויקט מהתת-יבשת ההודית "טיפשים" ואמר ש"זו הסיבה שהלבנים נמצאים בראש הסולם החברתי".

בורג, אוסטרלי בן 59, הוא אחד מאלפי העובדים הזרים שנשכרו כדי להפוך את חזונו הרחב של יורש העצר הסעודי מוחמד בן סלמאן למציאות. ניאום, יוזמתו הגדולה, מציגה את עצמה כ"ארץ העתיד, שבה הכישרונות והכוחות המובילים יוצרים רעיונות פורצי דרך".

בפועל, הפרויקט הפך לאטרקציה למנהלים בעלי עבר בעייתי והתנהגות בלתי הולמת, לפי עדויות של מנהלים לשעבר ועובדים, כמו גם מסמכים, מיילים והקלטות שבדק העיתון.

בורג הוקלט כשהוא משמיע הערות גזעניות ושוביניסטיות. מנהל בכיר אחר הורשע בשחיתות במולדתו ועדיין נתון לחקירה שם. בניאום אף נחקרו בכירים נוספים בחשד למעילת כספים. עובדים נוספים התלוננו שהמנכ"ל נזמי א-נצר, נוהג להשפיל ולבוז לעובדיו.

מקרי ההתנהלות הללו מדגישים בעיה רחבה יותר הניצבת בפני מוחמד בן סלמאן. הוא הפך את ניאום לסמל לתוכנית הרפורמות השאפתנית שלו, והשקיע מאות מיליארדי דולרים מכספי הנפט בבנייתה, עם תוכניות לארח את המשחקים האסייתיים ואת גביע העולם בכדורגל שם. אם ניאום תיכשל, יורש העצר בן ה-39 מסתכן בבזבוז הון לאומי ובפגיעה במעמדו כרפורמטור.